-
1 временное затишье
Русско-английский синонимический словарь > временное затишье
-
2 временное затишье
Русско-английский большой базовый словарь > временное затишье
-
3 временное затишье
General subject: lull -
4 временное затишье на рынке
Economy: lullУниверсальный русско-английский словарь > временное затишье на рынке
-
5 временное затишье на рынке хлопка
Economy: lull in cottonУниверсальный русско-английский словарь > временное затишье на рынке хлопка
-
6 временное затишье на рынке хлопка
длинноволокнистый хлопок «си-айленд» — sea-island cotton
Русско-английский большой базовый словарь > временное затишье на рынке хлопка
-
7 затишье
lull имя существительное: -
8 затишье
1. quiet conditions2. slack3. slackness4. lull; calm; shelter; quiet spot; nookСинонимический ряд:1. безветрие (сущ.) безветрие; тиши; штиле; штиль2. тишина (сущ.) безмолвие; молчание; тишина; тишь -
9 временное успокоение
Русско-английский синонимический словарь > временное успокоение
-
10 затишье
с.затишье перед грозой — the calm / lull before the storm
-
11 затишье
-
12 перерыв
break имя существительное: -
13 тыпланымаш
тыпланымашсущ. от тыпланаш1. утихание, умолкание; прекращение шума (издавания звуков, голосов и т. п.)Еҥ йӱк тыпланымашлан таргылтыш тӱшка утларак веле талышна. И. Одар. Когда смолкают голоса людей (букв. с умолканием голосов людей) орава злых духов ещё более начинает неистовствовать.
2. затишье; прекращение действияМе раш умыленна: жаплан тыпланымаш (фронтышто) таче-эрла кугу тӱтаныш савырнен кертеш. И. Ятманов. Мы ясно понимали: временное затишье на фронте может не сегодня-завтра обернуться сильным ураганом.
3. покой, успокоение, успокоенность; приход в состояние душевного покоя или уравновешенностиЧон тыпланымаш душевный покой.
Пашаштына нимогай тыпланымаш лийын огеш керт. На нашей работе не может быть никакой успокоенности.
-
14 неочищенный хлопок
длинноволокнистый хлопок «си-айленд» — sea-island cotton
Русско-английский большой базовый словарь > неочищенный хлопок
-
15 красный для хлопка
[lang name="Russian"]длинноволокнистый хлопок «си-айленд» — sea-island cotton
-
16 краситель для хлопка
[lang name="Russian"]длинноволокнистый хлопок «си-айленд» — sea-island cotton
-
17 оранжевый для хлопка
[lang name="Russian"]длинноволокнистый хлопок «си-айленд» — sea-island cotton
-
18 предлагать сдачу хлопка
длинноволокнистый хлопок «си-айленд» — sea-island cotton
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предлагать сдачу хлопка
-
19 предложит сдачу хлопка
длинноволокнистый хлопок «си-айленд» — sea-island cotton
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предложит сдачу хлопка
-
20 передышка
respite имя существительное:
См. также в других словарях:
затишье — См. остановка … Словарь синонимов
ЗАТИШЬЕ — ЗАТИШЬЕ, затишья, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Временное прекращение шума, движения в природе. Затишье перед грозой. || перен. То же в общественной жизни. В литературе у нас затишье. Затишье в международной политике. 2. Уединенное жилое место,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТИШЬЕ — ЗАТИШЬЕ, я, ср. Ослабление, временное прекращение шума, движения, деятельности. Наступило з. З. перед грозой. З. в торговле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТИШЬЕ — перед бурей. 1. Разг. Временное успокоение в ходе каких л. дел, событий. Ф 1, 205. 2. Жарг. шк. Шутл. Пауза перед вызовом ученика к доске. Максимов, 49 … Большой словарь русских поговорок
временное прекращение действий — сущ., кол во синонимов: 1 • затишье (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
временное прекращение ветра — сущ., кол во синонимов: 1 • затишье (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Затишье — я; ср. 1. Временное прекращение ветра; безветрие. В лесу было полное з. З. перед грозой. Ветры после долгого затишья. Плыть вверх по реке в з. 2. Отсутствие шума; тишина. З. перед восходом солнца. З. после звонка на урок. З. перед боем. 3. Тихое … Энциклопедический словарь
Затишье перед бурей — Экспрес. Временное успокоение в ходе каких либо дел, событий, в поведении человека или группы людей. Кажется, Ванюшин слишком спокоен после исповеди и причастия, а ведь это затишье перед бурей (В. Кулешов. Кто виноват?) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Затишье перед бурей — 1. Разг. Временное успокоение в ходе каких л. дел, событий. Ф 1, 205. 2. Жарг. шк. Шутл. Пауза перед вызовом ученика к доске. Максимов, 49 … Большой словарь русских поговорок
затишье — я; ср. 1) Временное прекращение ветра; безветрие. В лесу было полное зати/шье. Зати/шье перед грозой. Ветры после долгого затишья. Плыть вверх по реке в зати/шье. 2) Отсутствие шума; тишина. Зати/шье перед восходом солнца … Словарь многих выражений
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
